អូ Seojin! មកដល់ហើយ
នេះ
វិទ្យាល័យ Shinah ល្បីខាងពិន្ទុរតឹង
អ្នកខ្លាំងកើតនៅទីនោះ
ព្រះអើយ អ្នកសំណាងណាស់!
អប់អរសាទរ Seojin!
អប់អរសាទរ!
Yeseo ច្បាស់ជាអ្នកខ្លាំងហើយ អ្នកសំណាងមែន!
Seongjae ថា Yeseo គឃ្លីណណាស់
អញ្ចឹងវាពិបាករៀនជាមួយនាង
សុំទោស
គេនៅមានផ្លូវដើរវែងឆ្ងាយទៀត
រក្សាវាឲ្យបែបនេះគឺពិបាកណាស់
ព្រោះមានគេរង់ចាំឱកាសដណ្តើម
វ៉ោវ នាងពូកែនិយាយលេងមែន
ត្រូវហើយ
-ពិតណាស់ -យើងមិនដណ្តើមទេ
ល្អណាស់
ច្បាស់ជាឆ្ងាញ់ណាស់ហើយ មើលក្តាមចុះ
ឆ្ងាញ់ណាស់
♪ រីករាយថ្ងៃកំណើត
♪ រីករាយថ្ងៃកំណើត Woojoo
♪ រីករាយថ្ងៃកំណើត
ដល់ពេលប៉ាតខេកហើយ!
ឈប់!
ស្រាក្រឡុកមកដល់ហើយ
វ៉ោវ ឡូយណាស់
Seri នាងជាអ្នកធ្វើ?
គឺខួប Woojoo យើងគួរលើកកែវអប់អរគេ
អត់មានជាតិអាល់កុលទេ រើសយកទៅ
Seunghye Jinhee
-យើងគួរជល់កែវ -ត្រូវហើយ
Yeseo
ក្មួយមិនរើសយកមួយទេ?
សុំទោស?
Woojoo ជល់កែវទៅ ជាខួបកំណើតក្មួយ
ខ្ញុំ?
ត្រូវហើយ! Hwang Woojoo!
-Hwang Woojoo! -Hwang Woojoo!
-អូខេៗ
ពេលនេះយើងដល់ឆ្នាំប្រឡងហើយ
Yebin និង Soohan ក៏ជិតចូលអនុវិទ្យាល័យ ដែរហើយ
ឆ្នាំនេះច្បាស់ជាពិបាកណាស់
សំណាងល្អសម្រាប់ខ្ញុំ និងគ្រប់គ្នា...
សំណាងល្អសម្រាប់ខ្ញុំ និងម៉ាក់!
-ជល់កែវ! -ជល់កែវ!
-ស៊ូឡើង! -ជល់!
-រីករាយថ្ងៃកំណើត! -Hyena...
Hwang Woojoo លើកដាច់!
លើកដាច់! លើកដាច់!
លើកដាច់!
មិនលឺប៉ាខ្ញុំនិយាយទេ?
ចង់ឲ្យខ្ញុំនិយាយម្តងទៀត?
គឺ Yeseo?
គាត់ថាឯងជាមេបញ្ហា!
ចាស
ចាំខ្ញុំធ្វើឲ្យឯងបានស្គាល់មេបញ្ហា
គង់តែដឹងទេ ចាំតែមើលទៅ
គិតថាខ្ញុំខ្លាចឯង?
ដឹងថាថ្ងៃនេះជាថ្ងៃអីទេ?
ជាថ្ងៃដែលសាលាអាប់ដេតម៉ឺនុយម្ហូប សម្រាប់ខែក្រោយ
ក្មេងៗច្បាស់ជាឆែកវេបសាយ
ខ្ញុំនឹងអាប់ឡូតឲ្យត្រូវពេល
ស្អី? អាប់ឡូតស្អី?
ថា Kang Yeseo ជាប៉ាខ្ញុំ
ខ្ញុំ Kang Hyena មិនមែន Kim Hyena
ចង់ងាប់មែន?
មនុស្សឆ្កួតដែលបានត្រឹមរៀនពូកែ...
...ឈ្លោះមិនឈ្នះខ្ញុំទេ
មិនអាចទៅរួចទេ
ពិតមែន អូនលឺផ្ទាល់ត្រចៀក
គេថាគេមិនមែន Kim Hyena ទេគឺ Kang Hyena
ហើយគម្រាម Yeseo ថា គេនឹងអាប់ឡូតលើវេបសាយសាលា
មែន?
ព្រះអើយ
ពួកគេម៉េចនឹងអាចលាក់បាន?
បើ Yeseo ដឹង Seojin ក៏ដឹងដែរ
អូម៉ាៗ!
អញ្ចឹងគេឲ្យនាងនៅ ដោយសារដឹង? ឬឲ្យនៅហើយ បានដឹង?
អូនសម្លាញ់...
កុំប្រាប់នរណាឲ្យសោះ
យកវាចូលមឈូសជាមួយ អូខេ?
-មិនអូខេទេ -អូខេ
ពិតជាចង់ប្រាប់គេឯងមែន
-លើកដាច់! -លើកដាច់!
អូខេ ក្មេងៗ!
មីងជួលផ្ទះនេះ ឲ្យពួកក្មួយលេងឲ្យសប្បាយ
ថ្ងៃនេះកុំគិតរឿងរៀន លេងឲ្យសប្បាយ អូខេ?
-ចាស -បាទ
យើងគួរទៅមើលសកម្មភាពវប្បធម៌ទេ?
អត់ម៉េចបាន?
ខ្ញុំខានមើលតន្រ្តីយូរហើយ
ឯណា Seojin?
គេថា គេមានការសំខាន់
តោះ
ពេលនេះ Yeseo ជាសិស្សពូកែ
ច្បាស់ជាគ្មានបញ្ហាទេ
មិនមែនអ្នកដែល Kim Jooyoung បញ្ចូនទៅសាលាពេទ្យទាំងអស់
សុទ្ធតែមានរឿងទេ
ឯងធ្វើបានល្អណាស់ Han Seojin
Yeseo Hyena មិនអាចធ្វើបែបនេះទេ
ធ្វើអញ្ចឹងក៏គេមិនបានអីមកវិញដែរ
ចុះបើគេពិតជាអាប់ឡូតមែន?
ខ្ញុំខ្មាស់គេនឹងទៅរៀនណាស់
អ្នកគ្រូ Kim...
ខ្ញុំពិតជា...
...ចង់សម្លាប់ Kim Hyena ណាស់
ក្រែងគេលឺប៉ាគេហៅគេថា មេបញ្ហាអ្ហី?
គេនិយាយព្រោះខឹងទេ
ត្រូវហើយ!
គ្រូធ្លាប់និយាយខុសទេ?
យប់នេះជប់លៀងខួបកំណើត Woojoo មិនអញ្ចឹង?
កុំបារម្ភអី សប្បាយទៅ
ម៉ាដាម ដល់ម៉ោងហើយ
Kim Hyena គួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់
គេពូកែរករឿង Yeseo
អរគុណគេ Yeseo កាន់តែពឹងពាក់លើអ្នក
លោកគិតអញ្ចឹង?
ព្រោះគេជឿអ្នកជាងម្តាយគេ
អ្នកស្រិ Han...
ខ្ញុំខានជួបគេយូរហើយ
ខ្ញុំមិនអាចឲ្យពួកគេចាំយូរពេកទេ
ព្រះអើយ
គេមានសតិគ្រប់ឬអត់ទេ?
យឺត ២០នាទីហើយ អត់មានប្រាប់អីសោះ
សូម្បីម៉ាក់ក៏មកដែរ
ចាំអូនព្យាយាមទាក់ទងគេ
មិនបាច់ទេ
ម៉ាក់បានជួបជាមួយគ្រូឯកជន ច្រើនប្រភេទណាស់...
...តាំងពីពេលរៀនឯកជន ខុសច្បាប់ម្លេះ
អញ្ចឹងហើយបានគេក្លាយជាសិស្សពូកែ ប្រចាំប្រទេស
គ្រូទាំងនោះគ្មានកិត្តិយសឬអំណាច
គេចង់បានអំណាច ពេលមើលថែកូនយើង
ឲ្យគេបានតាមចិត្តចុះ
ក្រែងម៉ាក់ប្រាប់ហើយត្តើ?
គេគ្រាន់ជាឯកសារយោងប៉ុណ្ណោះ នាងទិញ ហើយក៏បោះចោលវិញ
យើងត្រូវការលិខិតទទួល Yeseo
យល់ហើយម៉ាក់
ត្រូវហើយ
គេគ្រាន់តែជាឯកសារយោង ខ្ញុំនឹងបោះគេចោល
គេមកដល់ហើយ
ស្វាគមន៍
ស្វាគមន៍អ្នកគ្រូ
អញ្ចើញអង្គុយ
ប៉ារបស់ Kang Yeseo ជាប៉ាខ្ញុំ
ខ្ញុំ Kang Hyena មិនមែន Kim Hyena ទេ
ពួកគេជាសត្រូវ មិនត្រូវគ្នាស្រាប់ហើយ
ហេតុអ្វីក៏ពួកគេជំពាក់ជំពិនគ្នាបែបនេះទៀត?
ផ្ចង់អារម្មណ៍!
គេធ្វើបានល្អណាស់
តែលទ្ធផលល្អទើបសំខាន់
សូមមើលថែ Yeseo ឲ្យល្អផង
កុំបារម្ភអី
បើគេបែបនេះទៀត ច្បាស់ជាអាចចូលសាលាពេទ្យបាន
អរគុណ
បំណងដែលម្តាយខ្ញុំចង់បានគ្រូពេទ្យ បីជំនាន់...
...គឺជិតសម្រេចហើយ
អរគុណខ្លាំងណាស់
លោកមិនគួរអរគុណខ្ញុំទេ
គួរតែអរគុណអ្នកស្រី Han
យើងបានលទ្ធផលបែបនេះ ព្រោះអ្នកជឿជាក់ខ្ញុំតាំងពីដំបូង
ខ្ញុំចង់អរគុណដល់អ្នកស្រី Han ដែលជឿជាក់ខ្ញុំ
ខ្ញុំប្រគល់កូនឲ្យអ្នក ខ្ញុំគួរជឿអ្នក
ខ្ញុំពឹងលើអ្នកគ្រូហើយ
"Yebin"
សុំទោស
ម៉ាក់កំពុងប្រជុំ...
ម៉ាក់ គាត់ធ្លាក់ចុះមក
គាត់ធ្លាក់ពីរានហាលមក ក្បាលគាត់ឈាម
ធ្វើម៉េចទៅ?
ថាម៉េច? Yeseo ធា្លក់?!
ទេ! Hyena ធ្លាក់ចុះមក! Hyena!
Hyena?
ពេលនេះកូននៅឯណា?
ប៉ា យើងនៅតាមផ្លូវ
យើងសំដៅទៅបន្ទប់សង្រ្គោះបន្ទាន់
បន្ទប់សង្រ្គោះបន្ទាន់?
គ្រូពេទ្យសសៃប្រសាទណានៅហ្នឹងខ្លះ?
Hwang Chiyoung?
-មានតែ Hwang Chiyoung ទេ? -ចុះ Yeseo?
-ហេតុអ្វីរៀបពិធីចូលនិវត្តន៍... -បងស្រីកូននៅណា?
-...ពេលប្រធានមិននៅ? -កូនមិននៅជាមួយ Yeseo ទេ?
ខ្ញុំទៅហើយ ត្រៀមឲ្យរួចរាល់
លាហើយ យល់ហើយ
បងៗ!
ម៉ាក់ Hyena ត្រូវរបួសធ្ងន់
ពួកគេកំពុងទៅបន្ទប់សង្រ្គោះបន្ទាន់ ខ្ញុំទៅហើយ
Hyena ចូលបន្ទប់សង្រ្គោះបន្ទាន់?
មានរឿងអ្វី?
ថ្ងៃនេះជាខួបកំណើត Woojoo ក្មេងៗនៅផ្ទះទទួលភ្ញៀវ
មានគ្រោះថ្នាក់កើតឡើង
សូមប្រាប់ស្ថានភាព Hyena ឲ្យខ្ញុំដឹងផង
ចាស
ច្បាស់ជាបាក់ឆ្អឹង ប្រយ័ត្នផង
មួយ ពីរ បី
គេធ្លាក់ចុះមក
ពេលរួចរាល់ ស្កេន CT ឲ្យគេ
Hyena លឺខ្ញុំនិយាយទេ?
ទឹកៗ
នាងចង់បានទឹក នាងប្រហែលស្រេកទឹក
ចាំធ្វើតេស្តរួច ពូឲ្យញ៉ាំទឹក ទ្រាំបន្តិចទៅ
យើងត្រូវរហ័ស លឿនឡើង
ហេប្អូនប្រុស
នេះទូរសព្ទអ្នករបួស
អរគុណ
មានរឿងអ្វី?
ប៉ា Hyena នឹងមិនអីទេ មែនទេ?
-មិនអាចមានរឿងទេ មែនទេ? -ច្បាស់ជាអញ្ចឹងហើយ
តែប៉ាសួរ មានរឿងអ្វី?
មិនដឹងទេ
ខ្ញុំទទួលបានសារ Hyena ហើយក៏ទៅរានហាល...
ឈាមកកក្នុងខួរក្បាលធំណាស់
ត្រៀមសម្រាប់វះកាត់ ត្រូវរហ័ស
-បាទលោកសាស្រ្តាចារ្យ -អ្នកជំងឺគ្រោះថ្នាក់ចរាចារណ៍!
សាស្រ្តាចារ្យ Hwang យើងមានករណីបន្ទាន់
ជនរងគ្រោះគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ អាយុប្រាំបួនឆ្នាំ
របួសក្បាល មើលចុះ
គេក៏មានឈាមកកដែរ
ធំណាស់
ខ្ញុំនឹងតេរទៅគ្រូពេទ្យផ្សេង
មិនអាចទេ ពួកគេស្រវឹង ព្រោះជប់លៀងអស់ហើយ
យើងត្រូវវះកាត់ក្មេងនេះមុន
រកមន្ទីរពេទ្យផ្សេង ដែលអាចទទួលអ្នកជំងឺនោះ
-លឿនឡើង! -បាទ សាស្រ្តាចារ្យ
អ្នកជំងឺនោះ...
...គឺ Hyena
Kim Hyena
គេរស់ក្នុងផ្ទះលោក
អាទិភាពគឺ សង្រ្គោះអ្នកដែលលោកស្គាល់?
ជំងឺធ្ងន់ទើបជាអទិភាព
Hyena ក៏ធ្ងន់ដែរ!
គេមិនដឹងខ្លួន
ឈាមកកធំណាស់ ពេលដូរពេទ្យ...
អ្នកជំងឺនេះជាចៅលោកប្រធាន
លោកទទួលខុសត្រូវទេ បើមានបញ្ហា?
ពួកគេសុទ្ធតែឋិតក្នុងស្ថានភាពសំខាន់
ខ្ញុំបញ្ជាក្នុងនាមជាប្រធានផ្នែកគ្រប់គ្រង និងសម្របសម្រួល
ជួយក្មេងនោះមុន
វះកាត់គេមុន
"ច្រកចូល"
"បន្ទប់សង្រ្គោះបន្ទាន់"
គេនិយាយជាមួយនរណា?
Hyena...
ដុកទ័រ ម៉េចបានមិនវះកាត់?
-ម៉េចបានមិនវះកាត់? -មានអ្នកជំងឺបន្ទាន់ជាងនេះ
អញ្ចឹងយើងផ្ទេរនាងទៅពេទ្យផ្សេង
ទេ ឯណាប៉ាខ្ញុំ?
ឯណាសាស្រ្តាចារ្យ Hwang Chiyoung?!
ប៉ា...
-ធ្វើអ្វីហ្នឹង? លឿនឡើង -បាទ
ប៉ា...
លោក Kang មិនសមហេតុផលទេ
Hyena មកដល់មុន ហេតុអ្វីមិនវះកាត់គេ?
ហេតុអ្វី? គេមកដល់មុន!
មានករណីបន្ទាន់ជាងនេះ
យើងនាំនាងទៅបន្ទប់ ICU ហើយផ្ទេរទៅពេទ្យផ្សេង
កុំបារម្ភអី
ម៉េចហើយ?
រកមើលពេទ្យផ្សេងទៅ តេរមកខ្ញុំធ្វើអ្វី?
Yeseo
Yeseo...
Yeseo មិនអីទេ
ជឿខ្ញុំចុះ
ប្អូនមិនបានធ្វើអ្វីខុសទែ
Hyena ជាសត្រូវប្អូន
វាជារឿងធម្មតាទេដែលយើងស្អប់សត្រូវ
សមហេតុផលណាស់
គេនិយាយជាមួយនរណា?
Woojoo...
ក្មួយថាទៅរានហាល គ្មានអ្នកផ្សេងនៅទីនោះទេ?
ឈប់សិនៗ
Hyena! Hyena, Hyena!
Hyena! ឈប់សិន Hyena ក្រោកឡើង!
ឈប់សិន Hyena!
Hyena! Hyena! ឈប់សិន!
Hyena! Hyena!
-Hyena! -Kim Hyena ស្លាប់ក្នុងបន្ទប់ ICU
"ប្រធានផ្នែកផែនការនិងសម្របសម្រួល Kang Joonsang"
ពីព្រោះយើងរកមិនបានមន្ទីរពេទ្យផ្សេង
Hyena! ឈប់សិន!
ចាំបន្តិច!
ចាំបន្តិច! Hyena ក្រោកឡើង!
-Hyena សូមអង្វរ! -Woojoo!
-Hyena! -Woojoo!
ចាំបន្តិច!
ព្រះអើយ! មានរឿងអ្វី?
Hyena! Hyena!
មានរឿងអ្វីចំពោះ Hyena?
"មជ្ឈមណ្ឌលសង្រ្គោះបន្ទាន់"
ទេ
Yeseo មិនអាចធ្វើអញ្ចឹង ព្រោះរឿងព្រឹកមិញទេ
ប៉ា!
ខ្ញុំមានមិត្តម្នាក់ដែលកើតសសៃប្រសាទ
សសៃប្រសាទ ហេតុអ្វី?
គេដឹងថាប៉ាគេមានកូនស្រីផ្សេង អាយុស្របាលគេ
-Yeseo... -ប៉ាគេ...
...មិនដឹងថាខ្លួនឯងមានកូនស្រីទេ
ជាកំហុសមុនគាត់រៀបការ
បើជាប៉ា ប៉ាធ្វើម៉េច?
គ្រាន់ជាមេបញ្ហា
មេបញ្ហាដែលគួរបង្ការតាំងពីដំបូង
មេបញ្ហា?
ហ្នឹង មេបញ្ហា
ឪពុកម្តាយនិងកូនត្រូវបំពេញកាតព្វកិច្ច
ដើម្បីឲ្យគ្រួសារស្ងប់សុខ
ប៉ាគេបានសាងកំហុសបែបនេះ
គេម៉េចនឹងអាចប្រើអំណាចជាឪពុកទៀត?
ចុះបើមានគេមកប្រាប់ប៉ាថា ជាកូនស្រីប៉ា?
ប៉ាដេញគេចេញទេ?
បងក្មេងមែន? ចេះសួរអញ្ចឹងកើត?
ព្រះនាងរបស់ប៉ា មិនបាច់បារម្ភទេ
កូនស្រីប៉ា...
...មានតែ Yeseo និង Yebin ទេ
គេនៅតែជាកូនគាត់
ម៉េចនឹងអាចហៅថាជា មេបញ្ហា?
លោកមិនគិតថានិយាយបែបនេះខុសទេ?
ក្មេងកើតមកបែបនេះ វាយ៉ាងម៉េច?
គេបានធ្វើអ្វីខុស?
នរណាឲ្យគេកើតមកបែបនេះ?
Yeseo
ម៉េចបាននិយាយអត់ប្រយោជន៍ ទាំងព្រឹងហ្នឹង?
ញ៉ាំទៅ
"Yeseo ព្រះនាង"
កូននិយាយទូរសព្ទជាមួយនរណា? ម៉េចមិនទទួលទូរសព្ទម៉ាក់?
នរណាគេ?
អ្នកគ្រូ Kim! និយាយជាមួយគាត់មិនបានទេមែន?
មានអ្វីកើតឡើងចំពោះ Hyena?
-មិនដឹងទេ -កូនក៏នៅផ្ទះនោះដែរ!
ខ្ញុំនៅក្នុងបន្ទប់!
អ្នកផ្សេងលេងហ្គេម ថ្លង់ណាស់
ខ្ញុំក៏ដាក់កាស ស្តាប់ថ្នាក់អនឡាញ
ខ្ញុំមិនដឹងថា Kim Hyena ធ្លាក់ទេ
មាននរណាឃើញកូនស្តាប់មេរៀនអនឡាញទេ?
មាននរណាឃើញកូនទេ?
ម៉ាក់មិនជឿខ្ញុំទេ?
Hyena ស្លាប់ហើយ
ពួកកូនមិនត្រូវគ្នាទេ
បើគេដឹងថាជាបងប្អូនចុងទៀតនោះ
ប៉ូលិសច្បាស់ជាសង្ស័យកូនមុនគេ
ប្រាប់ឲ្យអស់មក
ទើបម៉ាក់ជួយកូនបាន
ព្រឹកមិញកូនរករឿង Hyena
រវាងពួកកូន គ្មានរឿងអ្វីទេ?
គេថាគេនឹងបង្ហោះលើវេបសាយសាលា ថាគេជាកូនប៉ា
អញ្ចឹង?
ពួកកូនឈ្លោះគ្នា?
វ៉ោវ
ម៉ាក់សង្ស័យខ្ញុំ?
ថាខ្ញុំសម្លាប់ Kim Hyena?
ឆ្កួតមែន? ចេះនិយាយទៅរួច?
ពាក្យអំបាញ់មិញ
កុំឲ្យអ្នកផ្សេងលឺ!
កុំឲ្យគេដឹងថាកូនឈ្លោះគ្នា យល់ទេ?
មានអ្វីកើតឡើងចំពោះ Hyena?
វះកាត់រួច គាត់អស់អីហើយ?
មែនទេ?
Yebin...
Hyena...
គេទៅកន្លែងល្អជាងនេះហើយ
បានន័យថាម៉េច?
Hyena...
គាត់ស្លាប់ហើយ?
ធ្វើម៉េចទៅ?
Hyena...
លោក!
លោកៗ!
លោក!
អរគុណ
រឿងអាក្រក់មែន
អូនប្រាប់ហើយថារវាង Yeseo និង Hyena គឺមានរឿង
ស្ងាត់
ប្រាប់កុំឲ្យនិយាយ
បើនិយាយមិនប្រយ័ត្ន...
ឲ្យអូនស្ងាត់ម៉េច?
ព្រឹកមិញរឿងគេជាកូនសាស្រ្តាចារ្យ Kang បែកធ្លាយ
ពេលនេះគេក៏ស្លាប់
កូនគិតថា Yeseo ធ្វើ?
វាអាចជាឧបត្តិហេតុ
ព្យាយាមបិទមាត់ផង
បិទឲ្យជិត!
Woojoo!
Woojoo កូនមិនអីទេ?
កូនអាចសម្រាកបាន បើមិនចង់ទៅរៀន
ចាំម៉ាក់តេរប្រាប់គ្រូ
អូខេ?
Woojoo...
ប៉ា...
-ប៉ាគ្មានជម្រើស -ព្រោះគេក្មេងជាង Hyena
ធ្វើឲ្យប៉ាគិតថាត្រូវជួយក្មេងមុន
ទើបប៉ាគ្មានជម្រើស
សុំទោស
សុំទោសពិតមែន...
...ដែល Hyena ទៅជាបែបនេះ
ប៉ាសុំទោស?
សូម្បីតែពេលម៉ាក់ស្លាប់?
ម៉ាក់ប្រាប់ថាគាត់ចុកពោះ ប៉ាឲ្យគាត់លេបថ្នាំ
ហើយទៅធ្វើការស្ម័គ្រចិត្តបាត់
Hyena...
ប៉ាសម្លាប់គេ
Woojoo ប៉ាកូនគ្មានបំណងទេ
Kim Hyena ថ្នាក់បី ស្លាប់ហើយ
Kang Yeseo សម្លាប់គេ?
Hyena ស្លាប់ហើយ គេច្បាស់ជាក្លាយជាកំពូលសិស្ស
ពិតណាស់
គេមិនទទួលទូរសព្ទទេ Woojoo គេចសាលាហើយ
-គេមិនអីទេ? -ច្បាស់ជាអី
ខ្ញុំខ្លួនឯងប្រមូលអារម្មណ៍មិនចង់បាន
បែបនេះហើយ ត្រូវរៀនទៀត
ហេតុអ្វីក៏គេធ្វើដូច Kim Hyena មិនអី?
អើយ ព្រឺសម្បុរណាស់
សតិគេមាំមែន
-ចុះបើគេអ្នកធ្វើ -ស្ងាត់!
កុំដើរសង្ស័យគេ
គេអាត្មានិយមមែន តែមិនធ្វើអញ្ចឹងទេ
ពួកគេឈ្លោះគ្នារឿងពិន្ទុររហូត
ពួកគេស្អប់គ្នា
ឈប់ទៅ
កំសត់ណាស់ គ្មានម្តាយ ជីវិតក៏លំបាក
ម៉ាក់អាណិត Hyena
គ្មានអីទេ ញ៉ាំទៀតទៅ
កូនឈ្លោះគ្នា?
កូនឈ្លោះជាមួយគេ?
ប្រាប់ថាចាំគេញ៉ាំហើយសិន
បែបនេះហើយ ញ៉ាំបានទៀត?
លេបម្ហូបចូលដែរ?
បងលឺថាគេឈ្លោះជាមួយ Hyena?
គ្រប់គ្នាឃើញទាំងអស់?
យើងក៏ត្រូវគេវិញដែរ!
-ខ្ញុំត្រូវប្រាប់... -គិតថាប៉ូលិសជឿកូន?
គិតថាប៉ូលិសជឿស្រីផឹកស្រា រាំក្នុងក្លឹប?
Seri ជាអ្នកគ្រប់គ្រងក្លឹប
គេទទួលបន្ទុករៀបផែនការ ទីផ្សារ ទាក់ទាញអតិថិជន
-វិជ្ជាជីវៈ -វិជ្ជាជីវៈ...
ឈប់និយាយអត់ប្រយោជន៍
ហេតុអ្វីឯងទៅជប់លៀង? មិនខ្មាស់គេទេ
មានមោទនភាពណាស់បានទៅធ្វើស្រាក្រឡុកហ្នឹង?
អូនមិនឲ្យគេរៀនមហាវិទ្យាល័យទេ?
គេទៅចូលមហាវិទ្យាល័យ
អូនចង់ធ្វើស៊ុបឲ្យគេ រាល់ពេលគេមកផ្ទះវិញស្រវឹង?
គេថា...
...មិនចង់រៀនមហាវិទ្យាល័យទេ
អូនឆ្កួតមែន? ខូចសតិហើយមែន?
ចង់ឲ្យគេរៀនបានត្រឹមបាក់ឌុបអញ្ចឹងទៅ?
គេជាកូនស្រីបង!
គេថាវាសប្បាយ គេពេញចិត្ត
-ឲ្យគេ... -គេបែបនេះ ព្រោះបងបណ្តោយគេ!
ក្នុងចំណោមក្មេងៗនៅផ្ទះសំណាក់
គិតថាប៉ូលិសសង្ស័យនរណាជាងគេ?
អ្នកមានទំនាក់ទំនងមិនល្អជាមួយ Hyena គឺ Yeseo
Yeseo ជាសិស្សល្អ
បើជាអូន
តើអូនជឿសិស្សពូកែ?
ឬក្មេងដែលកុហករឿងរៀននៅ Harvard?
អូនយល់ស្ថានការណ៍ទេ?
ខ្ញុំលឺថា Kim Hyena និងកូនអ្នក ជាសត្រូវ?
ពួកគេឈ្លោះគ្នាធ្វើសិស្សពូកែ តែទោះជាពួកគេជាសត្រូវ
គិតទៅមើល
បើទំនាក់ទំនងអាក្រក់ដល់ម្លឹង
ខ្ញុំឲ្យគេមកបង្រៀនកូនស្រីពៅខ្ញុំ ដល់ផ្ទះទេ?
Kim Hyena ជាសិស្សប្រភេទណា?
គេមានបំណងចង់បានពិន្ទុរល្អ
ព្រោះគេឆ្លាត គួរសម្យ ឧស្សាហ៍ព្យាយាម
ស្ទើរតែល្អឥតខ្ចោះទៅហើយ
ហេតុអ្វីក៏មានរឿងបែបនេះ?
អញ្ចឹងអ្នកដឹងថា...
...គេប្រើឡេបថបទេ?
ឡេបថប?
ខ្ញុំមិនធ្លាប់ឃើញគេប្រើទេ
យើងអាចជួបកូនស្រីទាំងពីរ ដែលនៅផ្ទះសំណាក់ម្សិលមិញទេ?
លោកចង់ថាមិនមែនឧបត្តិហេតុទេ?
បង្កាន់ដៃដែល Kim Hyena ធ្លាក់ចុះមកគឺ កម្ពស់ ១៣០សម
វាខ្ពស់ជាងបង្កាន់ដៃធម្មតា ១០សម
ដូច្នេះឱកាសកើតឧបត្តិហេតុ គឺតិចណាស់
ម្យ៉ាងថ្នាំបង្កាន់ដៃរលាត់អស់ មានច្រះទៀត
ប៉ុន្តែស្រោមជើងជនរងគ្រោះស្អាតល្អ
វាក៏មិនមែនអត្តឃាតដែរ
អញ្ចឹងលោកចង់ថា...
...វាជាឃាតកម្ម?
គឺថា...
គេតេរទៅ ៩១១ ម៉ោង ៩:៣៤នាទីយប់
អាចប្រាប់បានទេថាពេលនោះក្មួយនៅឯណា ធ្វើអ្វី?
ខ្ញុំប្រាប់អស់ហើយ
ពួកគេញ៉ាំអាហារពេលយប់ ហើយពេលពួកគេលេងហ្គេម
Yeseo ទៅបន្ទប់គេង ស្តាប់កាស មើលមេរៀន
គេមិនដឹងថា Hyena ធ្លាក់ផង
Yebin មិនដឹងទេ ព្រោះគេលេងហ្គេមក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ
ខ្ញុំសួរក្មេងៗ
កូនខ្ញុំជាសិស្សវិទ្យាល័យ និងបឋម
ហេតុអ្វីខ្ជះខ្ជាយពេលពួកគេ សួររឿងដែលដឹងរួចហើយនោះ?
ឈប់សួរថានរណាច្រានគេ
ឆែកកាម៉ារ៉ាសុវត្ថិភាពទៅ
បែបនេះគឺងាយខ្លាំងណាស់
បញ្ហាគឺថានៅខាងក្រៅតំបន់នេះ មានកាម៉ារ៉ាច្រើនណាស់
តែនៅខាងក្នុង គឺគ្មានទេ
ព្រោះតែបញ្ហាឯកជនរបស់គ្រប់គ្នា
អ្នកនៅតំបន់យើងសុទ្ធតែមានការអប់រំខ្ពស់
-ចរិកថ្លៃថ្នូរ ដូច្នេះ... -ប្អូនគឺ Kang Yeseo មែនទេ?
បើប្អូនស្តាប់មេរៀនតាមអ៊ីនធឺណិត ច្បាស់ជាមានជាប់
អាចឲ្យបងមើលឡេបថបបានទេ?
ចាស?
បាន
Yebin...
ម្សិលមិញមានអ្វីកើតឡើងទេ?
មាននរណាឈ្លោះគ្នាទេ?
ម៉ាក់លឺថា Hyena និង Seri ឈ្លោះគ្នា
មែនអត់?
ពួកគេឈ្លោះគេមួយភ្លែត ពេលលេងហ្គេមបងធំ
ហ្គេមបងធំ?
ខ្ញុំគិតថា Hyena ក៏ជាបងធំដែរ
បងធំដែលប្រើចំនុចខ្សោយរបស់អ្នកដទៃ
ដូចពេលដែលនាងដឹងថា ខ្ញុំមិនមែនសិស្ស Harvard
នាងក៏ដើរប្រាប់គេពេញភូមិ
ធ្វើពុតជាសិស្សសាកលវិទ្យាល័យ ពេលមានប្រវត្តិដូចបងអញ្ចឹង
រស់ក្នុងជីវិតដ៏គួរឲ្យអាណិត...
...បង្ហាញថាជាពួកបងធំហើយ
Kim Hyena ជ្រុលពេកហើយ!
នាងមានអារម្មណ៍ថាអន់ជាងអ្នករស់នៅទីនេះ?
ភាពអន់ និងចិត្តជាជនរងគ្រោះ
បងគិតថាខ្ញុំអន់ មានចិត្តជាជនរងគ្រោះ?
បន្ទាប់ពីរស់នៅទីនេះ
ខ្ញុំក៏ដឹងថា មិនគួរមានអារម្មណ៍ថាអន់ ជាងអ្នកនៅទីនេះទេ
ទោះម៉ាក់ខ្ញុំរកលុយមិនបានច្រើន ព្រោះតែឈឺ
គាត់ស្រឡាញ់ខ្ញុំព្រោះខ្ញុំជាខ្ញុំ
មិនដូចប៉ាបងទេ
ធ្វើដាក់កូនដូចពាន់រង្វាន់ សម្រាប់អួតគេ
តែខ្ញុំសារភាព បងក្លាហាន...
...ដែលចាក់ប៉ាខ្លួនពីក្រោយខ្នង
ដូចពួកបងធំដែលមិនខ្វល់ សូម្បីគ្រួសារ
Kim Hyena នាងថាម៉េច?
Kijoon គ្រាន់តែជាហ្គេមទេ អង្គុយចុះ
នរណាថា Seri ឈ្លោះជាមួយ Hyena?
គំនិតផ្សេងគ្នា បានន័យថាឈ្លោះគ្នា?
មូលបង្កាច់ Seri
តែបើ Kim Hyena ផ្សព្វផ្សាយរឿងគេជា សិស្សក្លែងក្លាយ
គេច្បាស់ជាគិតចង់សម្លាប់នាង
ស៊ើបក្តី ឬសរសេរប្រលោមលោកហ្នឹង?
ខ្ញុំជាសាស្រ្តាចារ្យច្បាប់ អតីតប្រធានព្រះរាជអាជ្ញា
ខ្ញុំមានសិស្សច្បង សិស្សប្អូនច្រើនណាស់
មែន?
អញ្ចឹងលោកដឹងហើយ
ស៊ើបក្តីត្រូវគិតពីភាពដែលអាចកើតមាន...
ខ្ញុំមិនច្បាស់ទេ...
...ថាគួរប្រាប់ឬអត់ទេ
តែខ្ញុំលឺថាគេមិនត្រឹមតែឈ្លោះ ជាមួយ Seri ទេ
មិនអាចទេ
Hyena ស្និទជាមួយ Woojoo ជាងគេ នរណាក៏ដឹងដែរ
អធិការ មានការល់ច្រឡំអ្វីទេដឹង
ម្សិលមិញជាខួបកំណើត Woojoo
បើគិតទៅ Hyena និង Woojoo មិនអាចឈ្លោះគ្នាទេ
បើតាម EMT ដែលបញ្ជូននាងទៅពេទ្យ គេឲ្យទូរសព្ទទៅប្អូន
ហើយប្អូនធ្វើបាត់?
គឺ...
គេប្រហែលធ្វើជ្រុសនៅមន្ទីរពេទ្យ
គេដាក់ក្នុងខោប៉ាវអាវ
វាអាចជ្រុស មិនអញ្ចឹង?
ត្រូវហើយ
អ្នកដែលរងឃើញជនរងគ្រោះគឺប្អូន
ប្អូនទៅរានហាលធ្វើអ្វី?
ហេតុអ្វី?
ព្រោះ Hyena ផ្ញើសារឲ្យខ្ញុំ...
...ទៅជួបគេ
សុំមើលទូរសព្ទបានទេ?
ពួកលោកសង្ស័យ Woojoo?
Yeseo និង Seri ឲ្យទូរសព្ទ និងឡេបថបយើងមើល
យើងអាចយកដីកា ឆែកឆេរបាន
សូមសហការផង
ឲ្យមកខ្ញុំមក
អូខេ
ក្នុងចំណោមកូនយើង មានម្នាក់ជាជនល្មើស
ខ្ញុំដឹងថានឹងមានរឿង
អញ្ចឹងហើយបានខ្ញុំហៅមកជួបជុំ
ពេលនេះកូនយើងសុទ្ធតែដល់ថ្នាក់ប្រឡងចេញ
ពេលសំខាន់បែបនេះ រឿងក្តីអូសបន្លាយ កាន់តែយូរ...
...គឺគ្មានប្រយោជន៍ដល់កូនៗទេ
ត្រូវហើយ
ប្រៀបធៀបចម្លើយពីកូនៗ...
...ហើយធ្វើការសន្មត់
សូមប្រាប់ការពិត ដោយមិនបន្ថែមបន្ថយ
Woojoo ជាអ្នករកឃើញ Hyena មុនគេ
អ្នកដឹងថាសាក្សីទីមួយ ជាជនសង្ស័យធំ មែនអត់?
ជនសង្ស័យ?
ពេលគេទៅដល់ Hyena ធ្លាក់ដល់ក្រោមហើយ
ធ្វើម៉េចយើងអាចជឿបាន?
គេអាចការពារខ្លួនឯង
ចង់ថាម៉េចហ្នឹង?
បើនិយាយអញ្ចឹង យើងអាចជឿ Yeseo និង Seri បានដែរ?
ខ្ញុំលឺថា Seri នៅផ្ទះបាយ Yeseo នៅបន្ទប់គេង ពេលមានរឿង?
ផ្ទះបាយនិងបន្ទប់គេងសុទ្ធតែជាប់ និងរានហាលនោះ?
វាជាប់និងរានហាលមែន
សំខាន់បំផុតគឺគោលបំណង
Woojoo និង Hyena...
...គឺមានស្នេហា
ស្នេហាស្អី?
លោកចង់ថា Woojoo សម្លាប់ Hyena?
លោកហ៊ានទទួលខុសត្រូវចំពោះ សម្តីខ្លួនឯងទេ?
ហេតុអ្វីក៏ស្រែក?
យើងគ្រាន់ពិភាក្សាគ្នាសោះ
វាអាចជា Woojoo ហើយក៏អាចជា Yeseo ដែរ
អាចជា Yeseo?
ចេះនិយាយទៅរួច
បើចង់មើលពីភាពអាចទៅរួច
កូនស្រីលោក Seri គឺគួរឲ្យសង្ស័យជាងគេ
គិតមើលទៅ
Hyena ផ្សព្វផ្សាយរឿងគេ ជាសិស្ស Harvard ក្លែងក្លាយ
Seri ច្បាស់ជាស្អប់ Hyena
ច្បាស់ជាចង់ឲ្យគេស្លាប់
មែនហើយ
នាងចង់ឲ្យគេស្លាប់?
អ្នកនៅទីនេះ...
...នរណាដែល...
...មិនដឹងថា Hyena និ Yeseo ជាសត្រូវ?
ខ្ញុំដឹងច្បាស់ណាស់ ពួកគេស្អប់គ្នា
-ស្ងាត់ -ម៉េច?
បងមិនស្គាល់ចរិក Yeseo ទេ?
ក្នុងចំណោមកូនយើង គេជាមេបញ្ហា
បិទមាត់? បានន័យថាម៉េច?
អ្នកមិនអាចចិញ្ចឹមកូនដោយគ្មានខ្នងបង្អែកទេ!
ថាម៉េច? រករឿងខ្ញុំទៀតហើយ? ព្រះអើយ!
ចង់តែយកអ្នកឲ្យឆ្កែស៊ី ដូចម្ហូបឆ្កែទេ
ហែកមាត់អ្នក
វះភ្នែកអ្នក!
ខ្ញុំអត់មានខ្នង ទោះខ្ញុំគ្មាន
ក៏ខ្ញុំមិនចិញ្ចឹមកូនឲ្យធ្វើ មនុស្សសម្រាមដែរ!
ថាម៉េច? មនុស្សសម្រាម? លែងចង់រស់ហើយមែន?
អ្នកល្ងង់! អ្នកមិនដឹងថាកូនស្រីខ្លួន​ឯង អាក្រក់ប៉ុណ្ណា!
ត្រូវហើយ អ្នកមិនដឹងថា Yeseo អាក្រក់ប៉ុណ្ណា!
ហេ! មេបញ្ហាគឺកូនស្រីអ្នក!
ចេះកុហកថាជាសិស្ស Harvard ទៅកើត?!
Kwak Mihyang!
នាងគ្មានសិទ្ធិចោទខ្ញុំទេ?!
ត្រូវហើយ! អ្នកទម្លាក់កំហុសឲ្យនរណា?
ទម្លាក់កំហុស?
សុំទោស
គេគ្រាន់ជាស្រីរាំក្នុងក្លឹប
គេអាចច្រានាងផងក៏មិនដឹង?!
អាចង្រៃ! Seri ជាប្រធានក្លឹប!
គេរៀបផែនការ ទីផ្សារ និងទាក់ទាញអតិថិជន
ការងារវិជ្ជាជីវៈ!
គេរស់ជីវិតខ្លួនឯង!
ត្រូវហើយ!
គេខុសដាច់ពី Yeseo បិសាចវក់និងពិន្ទុរនោះ!
ខ្ញុំគួរតែហែកមាត់នាង! ហ៊ានហៅគេថា បិសាចផង?
"ហែកមាត់"?
ស្រីបាតផ្សាថ្នាក់ទាប!
ថាម៉េច? បាតផ្សា?
ចង្រៃយ ហក់មក!
ខ្ញុំនឹងហែកមាត់លោកមុន! ហក់មក!
នេះ! ហែកទៅ!
-អូ! -ស្ងប់អារម្មណ៍
អត់ទោស
ហែកទៅ!
ត្រូវឲ្យខ្ញុំឃើញមាត់ ទើបហែកបាន!
អូ បង!
ឈាម
លោកប្រធានៗ!
កុំលូកដៃ! អង្គុយចុះ!
-គាត់ឈាមហើយ -កុំលូកដៃ
បងមិនអាចកាន់ជើងគេរហូតទេ!
-បងកាន់ជើងពេលណា -ម៉េចក៏ដោយ នៅឲ្យស្ងៀម
នៅឲ្យស្ងៀម
ចង្រៃយ!
ហេ!
-ដោះវ៉ែនតាមក! -អត់!
ដោះមក!
-អត់! -អាចង្រៃ
ដោះមក! ពេលនេះ!
-ហេ! -ឈឺ!
ឈប់កាន់ជើងគេ!
ឈឺ!
គ្រប់គ្នាធ្វើអ្វីហ្នឹង?
ក្មេងស្លាប់
អ្នករស់នៅទីនេះស្លាប់
គេជាក្មេង ឯកោ គ្មានគ្រួសារ
ម៉េចបានមិនខ្វល់ពីគេ?
បានការអី បើមនុស្សធំ ចរិកមិនចំជាមនុស្សធំ?
អូនទៅយើង
ក្តៅចិត្តណាស់!
ទ្រាំមិនបានទេ!
បងងើបមក
អ្ហា?
Seunghye ត្រូវហើយ
Yeseo និង Hyena ជាសត្រូវ
ម្សិលមិញខ្ញុំឃើញពួកគេឈ្លោះគ្នា
តោះ!
សុំទោស...
-សុំទោស -Jinjin!
ប្រាប់ថាកុំឲ្យនិយាយ
អូនដឹងថាលោកប្រធាន Kang ស្អប់សាស្រ្តាចារ្យ Cha ប៉ុណ្ណាទេ
តែ...
បងប្រឈមនិងលោកប្រធានយ៉ាងម៉េច?
អូនទ្រាំជាមួយប្រធានបងមិនបាន
គាត់ជាដើមហេតុនៃឧបត្តិហេតុនោះ
ខ្លួនឯងមានកូនឥតខាន់ស្លា ហើយនៅហ៊ានចោទកូនគេទៀត?
បងចាប់អារម្មណ៍ថាលោកប្រធាន មិនដឹងថា Hyena ជាកូនបង្កើតទេ
ម៉េចបានមិនដឹង?
គាត់ជាអ្នកបង្កើតគេ
ម៉េចបានមិនដឹង
មនុស្សប្រុសអាចមិនដឹង...
-អើយ -ព្រះ
ថាម៉េច? អត់មានខ្នងបង្អែក
Kwak Mihyang អូនគួរហែកមាត់គេឲ្យដាច់!
អូននឹងប្រាប់ថា Hyena ឈ្លោះជាមួយ Yeseo ហើយឲ្យ Yeseo ដេកគុក
គ្រោះថ្នាក់ណាស់!
ទោះពួកគេឈ្លោះគ្នា Yeseo មិនបានធ្វើទេ
មិនអាចទេ
កុំចេះតែសន្និដ្ឋាន! កុំ!
គេត្រូវចាត់ការកូនឥតខាន់ស្លា និង Yeseo?
សំណាងអាក្រក់មែន
អូនគួរនិយាយចេញទេ? គួរទេ?
Seunghye ត្រូវហើយ
Yeseo និង Hyena ជាសត្រូវ
ម្សិលមិញខ្ញុំឃើញពួកគេឈ្លោះគ្នា
គេថាគេនឹងបង្ហោះលើវេបសាយសាលា ថាគេជាកូនស្រីប៉ា
យប់ហើយនរណាគេ?
ម៉េចបានមកទាំងយប់?
-Jinhee... -ម៉េចហ្នឹង
Jinhee...
ជួយខ្ញុំផង
ខ្ញុំសុំទោស
ខ្ញុំខុស
ដែលនិយាយថាអ្នកគ្មានខ្នង
សុំទោសដែលបោចសក់អ្នក
ហើយសុំទោសដែលស្រោចទឹកស៊ីរ៉ូ លើមុខអ្នក
គួរតែសុំទោសមុននេះ
ទេ អរគុណ
Jinhee ឲ្យខ្ញុំធ្វើម៉េច?
ធ្វើម៉េចទើបអ្នកបាត់ខឹង
លុតជង្គង់?
អ្នកកើតអី?
វាមិនអាចដោះស្រាយអីបានទេ
មិនដឹងថាអ្នករស់យ៉ាងម៉េចទេ
តែខ្ញុំមិនចរិកពស់អញ្ចឹងទេ
ខ្ញុំមានភ្នែក ច្រមុះនិងមាត់ មិនឲ្យខ្ញុំនិយាយអ្វីដែលបានឃើញនិងលឺម៉េច?
Heejin សូមអង្វរ...
ខ្ញុំទទួលយកមិនបាន ដែលអ្នកបោចសក់
ចាក់ទឹស៊ីរ៉ូលើមុខខ្ញុំ
តែអ្វីដែលខ្ញុំក្តៅចិត្តបំផុត គឺអ្នកថាខ្ញុំគ្មានខ្នង
ចេះនិយាយទៅរួច?
សុំទោស ខ្ញុំខុស
ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក
ចូលសិនមក
រងារណាស់ និយាយខាងក្នុងវិញ
Yeseo អាចលោភលន់ចំពោះពិន្ទុរ
តែគេមិនមែនជាក្មេងព្យាបាទទេ
បើមិនអញ្ចឹង មិនមែនអ្នកគ្រូ Kim ថាផ្លូវចិត្តគេទន់ជ្រាយទេ?
ពេលនោះ Yeseo ស្តាប់មេរៀន តាមអនឡាញ
មានជាប់ការចុចចូលរបស់គេ
ខ្ញុំដឹង
ខ្ញុំស្គាល់ចរិក Yeseo
ខ្ញុំនិយាយពាក្យទាំងនោះព្រោះខឹង
ខ្ញុំមិនគួរនិយាយបែបនេះដាក់មនុស្សស្លាប់
តែ Yeseo និងខ្ញុំ...
...គឺពិបាកខ្លាំងណាស់
វាច្បាស់ជាពិបាកណាស់ហើយ...
...សម្រាប់អ្នក
គេរើចូលកន្លែងអ្នក ដោយដឹងថាលោកសាស្រ្តាចារ្យជាប៉ាគេ
ខ្ញុំអង្វរឲ្យចាំដល់ Yeseo បានចូលមហាវិទ្យាល័យសិន
អ្នកច្បាស់ជាឆ្កួតចិត្តណាស់ហើយ
ស្គមច្រើនណាស់
Joonsang មិនដឹងថា Hyena ជាកូនស្រីគេទេ
គេមិនចាំនោះទេ...
...ព្រោះវាជាកំហុស ពេលគេនៅក្មេង
ខ្ញុំមិនហ៊ានប្រាប់គេ ព្រោះខ្លាចរំខានដល់កូនៗ
អូម៉ាៗ!
អ្នកមិនទាន់ប្រាប់គេទេ?
ព្រោះវាអាចរំខានដល់ការសិក្សា Yeseo ?
វ៉ោវ អស្ចារ្យណាស់
ខ្ញុំវិញច្បាស់ជាទាញកអាវប្តី ប្រដៅគេហើយ
ខ្ញុំល្ងង់
ខ្ញុំគួរប្រាប់ Joonsang តាំងពីយូរ
ក្មេងកំសត់នោះ...
ពេលខ្ញុំគិតថាគេមិនបានហៅគាត់ ថា "ប៉ា"...
ព្រះអើយ Seojin...
អ្នកចិត្តទន់ណាស់
ខ្ញុំធ្វើឲ្យអ្នកឈឺចាប់ណាស់ មែនទេ?
ខ្ញុំក៏មិនត្រូវដែរ
ខ្ញុំក៏រករឿងអ្នកច្រើនណាស់ដែរ
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកកំពុងលំបាក
សុំទោស Seojin
មកដល់ផ្ទះហើយ
ចង់បន្តបែបនេះដល់ពេលណាទៀត?
ខ្ញុំនឹងទៅឲ្យបាត់ពីមុខប៉ា
Cha Seri!
កូនមិនទាន់បានមេរៀនទេ?
កូនកុហកថាជាសិស្ស Harvard ក៏ក្លាយជាមូលហេតុដែលគេសង្ស័យកូន
បើកូនជាសិស្ស Harvard មែន
គ្មាននរណាហ៊ានថាកូនជាជនសង្ស័យទេ
បង គេធ្វើការពេញមួយយប់ ទើបមកដល់ផ្ទះ
បងចាំបាច់រករឿងគេពេលនេះ?
គេថានាងជាមេបញ្ហានៅ Castle
លឺបែបនេះហើយ អូននៅដេកលក់ទៀត?
កុំយកអ្នកដទៃមកធ្វើលេស
ក្រែងប៉ាគិតអញ្ចឹងអ្ហី?
-ថាម៉េច? -ខ្ញុំបានប្រាប់ហើយ
ក្រោយលេងហ្គេមចប់ ខ្ញុំនៅចង្រ្កានបាយ ខ្ញុំចេញមក ព្រោះ Hyena ចង់ជួបខ្ញុំ
Seri អម្បាញ់មិញខ្ញុំជ្រុលពេក
សុំទោស
ខ្ញុំមិនចេះគិត
ខ្ញុំច្រណែននាង នាងមានមោទនភាពចំពោះម៉ាក់នាង
ខ្ញុំដឹងថាគាត់ស្លាប់បាត់ហើយ
តែគាត់ជាកម្លាំងចិត្តនាង
Seri...
សុំទោសចំពោះពាក្យដែលខ្ញុំនិយាយ
ខ្ញុំជាបងធំ
ចាំតែមើលទៅ ខ្ញុំនឹងឲ្យនាងដឹងថាបងកែខ្លួនយ៉ាងម៉េច
ប៉ាជាអ្នកគិតថា...
...គ្មានអ្នកជឿខ្ញុំ ដែលខ្ញុំកុហករឿង Harvard
ព្រោះប៉ាគិតអញ្ចឹង
មែនហើយ
អញ្ចឹងហើយបានកូនត្រូវទៅរៀនសាកលវិទ្យាល័យ
ហេតុអ្វីត្រូវរៀនសាកលវិទ្យាល័យ?
សុបិន្តខ្ញុំគឺខំប្រឹងធ្វើការ រកលុយបើកក្លឹប
ត្រូវទៅរៀនសាកលវិទ្យាល័យដែរ?
ខ្ញុំមិនបានរៀន Harvard ជាផ្លូវការណ៍ តែខ្ញុំដកពិសោធន៍អស់ហើយ
ខ្ញុំស្មានថាសាកលវិទ្យាល័យល្អបំផុតលើលោក វាពិសេស
តែវាមិនសំខាន់ទេ
ពួកគេក៏ជាមនុស្សដែរ
ខ្ញុំឃើញមនុស្សប្រឡងចូលបាន ព្រោះជួលគេឲ្យប្រឡងជំនួស
មនុស្សបោកប្រាស់ កុហក
អ្នកដែលមិនបោកប្រាស់ បានន័យថាមិនចង់ល្អជាងគេ
គ្រប់យ៉ាងនឹងដំណើរការល្អ ព្រោះប៉ាជាសិស្ស Harvard?
អ្នកខ្ញុំស្គាល់រៀនចប់ពី Harvard ហើយ នៅតែរស់យ៉ាងលំបាក
វាជាករណីលើកលែង
-បើកូនចប់ពី Harvard ពិភពលោក... -នឹងទទួលស្គាល់?
គេទទួលស្គាល់ហ្នឹង វាសំខាន់អ្វីម្លេះ?
ឲ្យតែខ្ញុំសប្បាយចិត្តទៅបានហើយ
ខ្ញុំចូលចិត្តរាំ
រំភើបពេលឃើញអ្នកផ្សេង បន្ធូរស្រ្តេសក្នុងក្លឹប
ប៉ា សុំចិត្ត គោរពខ្ញុំខ្លះផង
មិនអញ្ចឹងខ្ញុំនឹងឈប់រវល់ ជាមួយឪពុកដែលស្គាល់...
...តែពួកមកពីសាលាល្បី
ដូចនិយាយជាមួយជញ្ជាំង
ស្តាប់មិនចូលត្រចៀក
Hyena សុំទោស
សុំទោស
ខ្ញុំសុំទោស...
អ្នកស្រី Han!
អ្នកស្រី Han ចាំខ្ញុំធ្វើ
Yeseo!
Yeseo! Yeseo...
តោះ
អ្នកស្រី Han យប់នេះ Yeseo នឹងនៅជាមួយខ្ញុំ
កូននិយាយជាមួយនរណា? ម៉េចមិនលើកទូរសព្ទម៉ាក់
គឺអ្នកគ្រូ Kim! និយាយជាមួយមិនបានទេមែន?
គឺក្នុងពេលនោះ
ពេលដែល Hyena ធ្លាក់ចុះមក
ពួកគេ?
ពេលខ្ញុំទទួលទូរសព្ទពី Yebin...
...រឿង Hyena ធ្លាក់ពីរានហាល
អ្នកតេរទៅ Yeseo មែនទេ
ទូរសព្ទគេជាប់រវល់
ខ្ញុំព្យាយាមតេរទៅគេ តែជាប់រវល់
អ្នកនិយាយអ្វីជាមួយ Yeseo លើសពីមួយម៉ោងនោះ?
គឺ...
ខ្ញុំឲ្យ Yeseo ស្ងប់ចិត្ត
បានន័យថាម៉េច?
ចុះបើគេបង្ហោះលើវេបសាយមែន?
ខ្ញុំខ្មាស់គេនឹងទៅសាលា
អ្នកគ្រូ...
ខ្ញុំពិតជា...
...ចង់សម្លាប់ Hyena ណាស់
ក្នុងថ្ងៃជប់លៀងខួបកំណើត Woojoo
នៅក្នុងខួរ...
...Yeseo ​គឺគិតតែពីរឿងនេះទេ
និយាយថាចង់សម្លាប់ វាខុសពីសម្លាប់
ទោះគេស្អប់ Hyena ក៏គេមិនធ្វើអញ្ចឹងដែរ
មិនមែនអត្តឃាត ឬឧបត្តិហេតុ គឺឃាតកម្ម
ក្នុងចំណោមអ្នកនៅកន្លែងកើតហេតុ
អ្នកគិតថានរណាសម្លាប់គេ?
ពេល Yeseo ធ្លាក់ចុះមក Yeseo កំពុងស្តាប់ការបង្រៀនអនឡាញ
គេអាចចាក់វាចោល ហើយធ្វើអ្វីផ្សេង
គ្មាននរណាដឹងទេ
អ្នកចង់...
...ថា...
...Yeseo សម្លាប់ Hyena?
Yeseo ធ្វើឬអត់ អ្វីដែលសំខាន់គឺ...
...Yeseo ជាសិស្សឆ្នាំប្រឡង
ឲ្យតែមានខ្ញុំមើលថែ
គេមិនអាចក្លាយជាជនសង្ស័យទេ
ក្នុងករណីនេះ
យើងត្រូវការអ្នករងកំហុស
-មានរៀងអ្វី? -ម៉េចហ្នឹង?
Hwang Woojoo ចេញមក
ហេតុអ្វី? មានរឿងអ្វី?
-ធ្វើអ្វីហ្នឹង? -មានរឿងអ្វី?
ប្អូនត្រូចាប់ខ្លួនពីបទសម្លាប់ Kim Hye Na ដាក់ខ្នោះ
-ថាម៉េច? -និយាយស្អីហ្នឹង?
អត់ទោស!
"Sky Castle"
មិនមែនខ្ញុំទេ ខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ!
ប៉ូលិសអាចចាប់គេដោយគ្មានភស្តុតាងទេ?
អូម៉ាៗ! ពួកគេគិតថា Woojoo ធ្វើវាព្រោះស្រ្តេស?
មានអ្នកផ្សេងចូលផ្ទះសំណាក់...
...ក្រៅពី Woojoo និងក្មេងៗទេ?
គ្មាននរណាអាចចូល Castle ក្រៅពីអ្នករស់នៅទីនេះទេ
Woojoo ត្រូវចាប់ខ្លួន ឯងគ្មានអារម្មណ៍អីទេ?
បើមិនមែន Woojoo តើជានរណា? ប្រាប់មក
ខ្ញុំជឿថាជនល្មើសជាអ្នកនៅ Castle
គេគម្រាមបង្ហោះវាលើវេបសាយ...
និយាយពីអី?
អ្នកគិតថា Yeseo នឹងមិនអី ពេល Woojoo ត្រូវគេចាប់?
អ្នកធ្វើឲ្យកូនស្រីខ្លួនឯងចូលរណ្តៅហើយ
ខ្ញុំនឹងរកឲ្យឃើញការពិត ចាំតែមើលទៅ!